Racchiudere più parole fra virgolette doppie ("...") è un modo di indicare adiacenza e sequenza esatta: "economia sostenibile" reperirà solo record contenenti le due parole in sequenza.
Per fare un ricerca per parole adiacenti, l'opzione Parole adiacenti? deve essere impostata a SI.
Esistono tuttavia anche comandi più precisi, grazie ai quali si indica:
- il numero massimo di parole che possono trovarsi tra l'uno e l'altro termine
- se l'ordine delle parole va rispettato o meno
Esempi:
- commedia* !3 divina rintraccerà anche un titolo come: "Commediante o divina attrice?: ritratto di Eleonora Duse", perché commedia e divina non distano più di 3 parole (=<) come specifica !3.
Nel contempo questa ricerca escluderà ogni titolo contenente "Divina Commedia", perchè la sequenza fra le parole commedia e divina col segno ! di punto esclamativo non può essere modificata. ! indica infatti ordine fisso. - commedia %3 divina indica la stessa istruzione, ma anche che l'ordine può venire alterato: dunque anche il titolo "Divina Commedia" verrà rintracciato. % indica ordine variabile .
L'importanza dell'indicazione di adiacenza e degli operatori di prossimità ! e % si apprezza soprattutto nelle ricerche combinate per campi ripetibili, perché consente di evitare alcune "false associazioni" (false drops):
- Nomi:
- l'espressione di ricerca rossi mario, oppure rossi AND mario, rintraccia anche un record contenente due autori come Guerzoni, Mario e Rossi, Federico
- l'espressione di ricerca rossi !1 mario correttamente non recupera questo record, così come anche rossi mario "Parole adiacenti?: SI", capace pure di escludere Rossi Monti, Mario
- del pari l'espressione: edoardo %1 valori correttamente non recupera: Mirri, Edoardo e Valori, Furia - Titoli uniformi:
- Don Juan AND inglese o Faust AND italiano, recuperano erroneamente entrambe anche schede di documenti di un volume antologico con dentro sia Don Juan, in italiano che Faust, in inglese
- la specificazione di 'termini adiacenti' (da pulsante o con l'operatore) consente di evitare l'erroneo recupero - Soggetti:
- bambino AND tardivo o parto AND precoce recuperano erroneamente anche un documento contenente entrambi i soggetti, cioè Madre - parto tardivo e Bambino - sviluppo precoce
- per evitarlo, l'espressione di ricerca da utilizzare è Madre %1 parto precoce
- se vogliamo trovare il soggetto Insegnamento - storia (cioè: Insegnamento della storia) e non Storia - insegnamento (cioè: Storia dell'insegnamento), per evitare la falsa associazione è necessario specificare non solo l'adiacenza ma anche l'ordine dei termini con l'operatore !: solo insegnamento !1 storia reperirà il primo soggetto e non anche il secondo